The tags should only show up under a select service even if it's the same client. For example, if a couples is getting a couples massage and then getting facials after, the "couples" tag also shows up under the facial services when we only use the couples tag to let our massage therapist know there in couples room.