The forms section of an appointment would be a perfect place to add it. Click the 3 dots on the side, and instead of just the print/new tab/delete add a "send reminder" button. We have run into multiple instances where someone will fill out 2 of the 4 forms, or we need one more that is specific and cannot send just one form reminder, we have to resend the whole thing.