You can currently do this if you type their number in where the magnifying glass is in the top left (as long as its the same number on the client's profile)

It would be great if you could look up client with phone number. When someone calls and leaves a voicemail they don't always leave their name but they do leave their phone number