Add visibility toggle to "Staff Roles" field.

We utilize this field as a workaround for creating commission reports. This was taught to us by one of our onboarding specialists. Unfortunately, the "Tiers" we created can be seen in the booking widget. Please add a visibility toggle so we can hide it!